上星期關八的特番。
巴黎黑人還挺多所以戶君的膚色非常合理（。
那句法文口號：Ne prenez pas le risque de voir la mort en face（別冒直面死亡的險，我自己隨便拿機翻葡再翻中的求別鞭）
小字就是節目紅字翻的注意燈號啥的。
至於巴西，日裔人也算多的（。
事發地在東北的伯南布科州（Pernambuco），yoko演的主角化名Rodrigo，穿的是仿版Sport Club do Recife的主場球衣（正版在節目本身資料片段就有，右胸是阿迪的logo當地不可能沒有賣）。
順帶一提球會簡稱Sport或Sport Recife。按巴西人發t尾音會講得跟「七」一樣的習慣，不負責任推測那句加油口號就是“Ir Sport”。
主要不是學巴葡，有錯歡迎賜正求別鞭⋯⋯
评论